translation

Was mafia the State? #3
0

Was mafia the State? #3

luglio 20th, 2018 | by Ambra Rosetti
The last day of a condemned man is one of the most famous works from Victor Hugo; one of the most bold critiques about death penalty of 18th century France. In the first lines of the text the protagonist...
Way to Santiago #3: Are you pilgrims?
0

Way to Santiago #3: Are you pilgrims?

luglio 13th, 2018 | by Ambra Rosetti
One of the things that mostly scare those who decide to leave for Santiago is feeling like you don’t belong there, not knowing how to act or the fact that you don’t know if you’ll manage to live this...
The story of two women in El Salvador
0

The story of two women in El Salvador

luglio 3rd, 2018 | by Ambra Rosetti
Maira Verónica Figueroa Marroquín (in the cover picture) is 34 years old and lives in El Salvador, central America, with her family. She spent the last fifteen years of her life in a maximum security women’s prison. This...
Was Mafia the State? #2
0

Was Mafia the State? #2

giugno 30th, 2018 | by Ambra Rosetti
The second part of this story comes from two elements that are chronologically far, but morally near. The first one: on the 23rd May of this year, during the remembrance of the 25 years since Capaci slaughter, the auditorium...
Cècile Kyenge and the -too- silent war in Congo
0

Cècile Kyenge and the -too- silent war in Congo

giugno 20th, 2018 | by Ambra Rosetti
During an anonymous evening, in an equally anonymous place near Pavia, that is Borgarello, I casually took part at a meeting with Cècile Kyenge. She’s a woman that you don’t know much about, apart from the fact that...
IJF18 Day #4: Perugia’s Conclusions
0

IJF18 Day #4: Perugia’s Conclusions

giugno 20th, 2018 | by Ambra Rosetti
We have finally come to the final act of IJF18. You, in the direction, please wait a moment before you lower the curtain: we have a couple of things we still need to chat about. Getting ready also means...
Way to Santiago #2: Signs along the way
0

Way to Santiago #2: Signs along the way

maggio 24th, 2018 | by Ambra Rosetti
   The sun in Spain can be very hot; in some regions, during certain periods of the year, it can be burning, exactly as the sun in the South of Italy. But, there, it is so even in the areas...
Way to Santiago #1: The “Direction” of travel
0

Way to Santiago #1: The “Direction” of travel

maggio 24th, 2018 | by Ambra Rosetti
There are travels with a precise destination, that start with a specific aim; other travels do not have a destination, but they have an aim, and this is the main reason for leaving. Nothing more than this. Then, there are...
Is Lomellina a land of fires? Part 3: all wind and smoke
0

Is Lomellina a land of fires? Part 3: all wind and smoke

maggio 20th, 2018 | by Ambra Rosetti
The North burns. With the investigation started around a month ago, Inchiostro decided to focus on a problem that concerns its nearest areas, Pavia and Lomellina, but that involves the whole north and, in a wider sense, all our...
Is Lomellina a land of fires? Part 2: danger and cancer.
0

Is Lomellina a land of fires? Part 2: danger and cancer.

maggio 20th, 2018 | by Ambra Rosetti
In the first part of our investigation we suggested a comparison between the land of fires around Salerno and the recent fires in Lomellina. This is not because Lomellina is in a comparable situation, for what concerns severity...